Lexin Offline (Svensk Lexikon) 1.2.9.3

من السهل تعلم اللغة السويدية!

Here you will find dictionaries in twenty minority languages:
Albanian — Gjuha Shqipe Amharic
— אמארגנא
العربية - العربية، Al-arabīyah
أذربيجان - Azərbaycanca
البوسنية - Bosanski
الإنجليزية - الإنجليزية
الفنلندية - Suomi
اليونانية -
الكرواتية - Hhvatski
الشمالية الكردية - کوردی (المعروف أيضًا باسم Kurdī)
الباشتو - پکتو
الفارسية - فارسی (المعروف أيضًا باسم الفارسية)
الروسية - Русский язык
الصربية - Српски، Srpski
Somali - af Soomaali
Spanish - Español
السويدية
الجنوبية الكردية - کوردی (المعروفة أيضًا باسم Kurdî)
التيغرينيا - ترگنا ، Tigriñā
التركية - Türkçe

ماذا يحتوي القاموس؟

بالإضافة إلى الكلمة الأساسية نفسها ، يحتوي القاموس على معلومات حول النطق وتصريف الكلمات وفئة الكلمات والترجمة. غالبًا ما توجد أيضًا تعليقات نحوية وتفسيرات للكلمات وتعليقات على الأسلوب ومعلومات واقعية وتركيبات نحوية وأمثلة لغوية.

الكلمة الرئيسية
يتكون نموذج البحث عادةً من كلمة واحدة ولكن يمكن أيضًا أن يكون تعبيرًا أطول ، خاصة في الأفعال المركبة (مثل الاستمتاع) وكلمات المجتمع (مثل المساعدة القانونية العامة). الكلمات الرئيسية المكونة من مركبات مفصولة بخطوط عمودية. هذه العلامة هي في المقام الأول لاختصار انعطاف الكلمة ولا ينبغي اعتبارها تقسيمًا مكتملًا بالكامل إلى أجزاء من التكوين. يمكن أن يتبع الكلمات الرئيسية نموذج بديل عادة ما يكون له نفس النطق ولكن تهجئة مختلفة ، على سبيل المثال شال أو شال. لاحظ أن النطق والانعطاف ينطبقان على الكلمة الأساسية بدلاً من الشكل البديل.

النطق
تم تطوير Lexin في الأصل لاستخدامه في تعليم المهاجرين ، أي من الأشخاص الذين سيتعلمون اللغة السويدية. هذا يعني أن معلومات النطق متاحة فقط للكلمات السويدية.

طول
يتم الإشارة إلى الصوت الطويل بنقطتين فورًا بعد الصوت الطويل ، على سبيل المثال الجمجمة [²sk'al: a] والمقياس [²sk'a: la]

الجودة
أما بالنسبة إلى حروف العلة ، فإن القولون سيشير أيضًا إلى الجودة ، على سبيل المثال mat [ma: t] و mat [mat:] لهجة

الكلمة
يتم استخدام اللكنة الخطيرة فقط. يتم تمييزه بخط مرتفع اثنين أمام الكلمة (انظر الأمثلة الموجودة أسفل الطول أعلاه). تم العثور على لهجة خطيرة في على سبيل المثال bùren (للحمل) بينما تم العثور على لهجة حادة في búren (إلى القفص).

مطبعة
يتم تمييز إجهاد الرأس بعلامة اقتباس أحادية قبل حرف العلة في مقطع لفظي مضغوط ، على سبيل المثال ABF [a: be: 'ef] و édéd [²'i: de]. لا تتلقى الكلمات أحادية المقطع علامات الإجهاد هذه إلا في التعبيرات التي تحتوي على فعل + جسيم وأفعال انعكاسية مكتوبة معًا ، على سبيل المثال ينظر إلى [tit: arp'å:] ويعطي نفسه [j'ersej]. يمكن قراءة الضغط الإضافي في التجميعات من علامة الطول. يتم تمييز آخر صوت ممتد ، على سبيل المثال. [²'u: tsla: gsrös: t].

الحروف الساكنة
لا يتم استخدام رموز خاصة لـ [tj] و [sj] و [ng] ، على سبيل المثال عشرون [²tj'u: ge] و [²sj'ung: a]. يتم تمييز علامة supradental الموجودة في بعض اللهجات بشرطة سفلية أسفل المقطعين ، على سبيل المثال جدول [bo: r_d] ، أطفال [ba: r_n] ، سريع [for_t:] والعطش [tör_s: t].

حروف
العلة تظهر أصوات الحروف المتحركة المختلفة في الأمثلة:
[a:] - sa [sa:]، hall [sa: l]
[a] - hall [ha: l]، قال [sak: t]، ATM [bangkom'a: t]
[e:] - be [ be:] ، اعرف [ve: t]
[e] - اجتياز [best'å:] ، اعرف [vet:] ، سقوط [خطأ:]
[i:] - bi [bi:] ، سلالة [si: l]
[i] - herring [sil:]، idÈ [id'e:]
[o:] - sun [so: l]، ro [ro:]
[o] - تعفن [rot:]، cheese [os: t] ، الدافع [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:]، louse [lu: s]
[u] - الحافلة [الحافلة:]، الشارب [must'a: sj]
[y:] - القرية [بواسطة:]، awl [sy: l]
[y] - مرادف [مرادف]، awl [syl:]
[å:] - go [go:]، goose [gå: s]
[å] - صبي [²g ' ås: e]، ذهب [gåt:]، ombudsman [²'م: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:]، ختم [sä: l]، دب [bä: r]
[ä] - الفرس [mär:] ، اللورد [²h'är: e]
[ö:] - الثلج [snö:] ، الحلو [sö: t] ، الدانتيل [snö: r]
[ö] - القمل [loz:] ، أولاً [för_s: t] ، التوزيع [för_d'e: la]
Diphthongs
يتم وضع علامة Diphthongs بشرطة سفلية بين علامتي حرف العلة ، على سبيل المثال automat [a_otom'a: t]

انعكاس
تتم طباعة الأشكال التصريفية للكلمات المصرفية بالكامل. الاستثناء هو مثل هذه التركيبات حيث يتم فصل المفاصل بواسطة خط راسيا - في مثل هذه الحالات يتم إعادة إنتاج ثني المفصل الخلفي فقط ، على سبيل المثال نعمة | الوقت - الوقت. يتم تمييز الكلمات ضمن فئات الكلمات التي يتم تصريفها عادةً والتي تفتقر إلى التصريف لسبب ما بعلامة غير قابلة للانعكاس.